MODA Y PUEBLO

REVISTA LA OTRA COSTILLA 6 PDF

No siempre hay salida cuando el fuego viene con fuerza y rabia a tragárselo todo

Sobre A  CORTA DISTANCIA  de Mónica Montero

Por Anita Montrosis

 .. . .. .. .. .

Los ghettos, su marginalidad y las ineludibles consecuencias pululan de un lado a otro, es un circulo vicioso incapaz de pisar el acelerador, a no ser que el caos urbano te liquide de un sólo golpe.

Al leer los cuentos A Corta Distancia de Mónica Montero, escritora San Bernardina, me acordé de Manuel Rojas. Me acordé de sus personajes y del famoso vaso de leche. No estoy comparando a la autora con este escritor, porque creo que nadie es comparable, sólo recordé ese vaso, y esa angustia de ser pobre en Chile, de toda la marginalidad de América Latina y en el mundo entero. La pobreza es una literatura dolorosa y recurrente en la geografía humana. Y en ocasiones es el síntoma y la causa para declarar guerras y dominio de naciones. No sé puede jugar con la pobreza, como tampoco con los dolores y los sentimientos que nos atrapan en cada uno de los retratos de estos cuentos.

Mónica tiene el talento de lograr que desde el inicio nos vayamos involucrando en las escenas. La autora puntualiza el ambiente con sencillez y al mismo tiempo con bastante crudeza y cómo podría ser diferente, sí relatar estos cuentos en forma elegante, no serian en absoluto creíbles. Al leerlo y releerlos el lector se alista en la piel del protagonista, siente una empatía con los personajes que por si conllevan una pobreza material y espiritual, traspasada por la tristeza y su posterior suicidio, sus tropiezos con la muerte, con el maltrato, y la miseria. El lector se hace parte de este ghetto y llega a ser vulnerable ante tanta injusticia y abandono de los personajes de A Corta Distancia. Un abandono 50% social y 50% humano. Un abandono similar al grito escritural que no obedece patrones, y eso es lo agradable de esta narrativa, la desobediencia insolente de pararse dentro de un formato predecible en muchos casos y es acá que uno se pregunta y se responde, y ¿por qué no?. ¿Por qué la narradora desafía lo establecido?. Porque sencillamente sus personajes son sórdidos y marginales, la respuesta es porque viven en los alrededores de la ciudad y la sociedad, son ellos(as) del bajo mundillo, como si serlo fuera tan extraño como no serlo. Como si este mundillo tan apartado,  sólo apareciera en los noticieros y en el manoseo de su carencia de linaje desde arriba y desde al lado, con lastima y con desgarro. Tampoco esa sociedad que lo mira con lupa y recelo hace de la política un espacio para acogerlos, al contrario la política vocifera en sus programas en una especie de cofradía simbólica, no le importa en realidad que esta lacra social cambié de ropa, porque así le llaman una lacra marginal. Como decía no se hace nada sostenible para que cambie la miseria, la  pobreza, o la delincuencia. Al contrario pareciera que al mantenerla, crece el otro lado de la calle.

La autora, con su peculiaridad le da el respeto y el espacio que merecen cada uno de los personajes, en su mayoría mujeres, no en ese afán de enaltecer lo femenino, tampoco victimizarlo, sino que como lector repito nos involucra, una y otra vez hasta conseguir que comprendamos y hasta justifiquemos las decisiones dolorosas que todos sus personajes en situación extrema han determinado.

Provoca curiosidad la forma que tiene Mónica de crear el clímax, en gran parte inexistente y no lo digo, porque no exista, sino porque propone una especie de apogeo desde el principio que se va diluyendo o acentuando, luego enredando y posteriormente lo vuelve a incorporar en el remate. ¡Fantástico!. Montero tiene la audacia de jugar siempre con la palabra, así como con el misterio. No se va con cuentos, es directa, desafiante, segura en su lenguaje, para algunos podría ser algo inurbano el tono, para mi imperiosamente verídico, con un ritmo que alarga e inquieta y es ahí donde nos aprisiona hacia la continuidad de su narrativa.

A Corta distancia no es una estructura clásica, de esas con regla y algo imaginables, hasta en cierto modo innegable, que se explota a destajo en la narrativa, tanto chilena como latinoamericana. Seguramente, porque nos sentimos observados por el mundo literario hispano y no nos arriesgamos a lo misceláneo, o a las caricaturas de los personajes y sus metempsicosis.

Sus finales son por lo tanto previsible, diría más bien obvios. En ocasiones uno siente coraje de que los finales humanos sean así de fuertes, pero esto no es Alicia en el país de las maravillas, son mujeres maltratadas, vejadas, abusadas por el hábitat vehemente de la pobreza.

El gran aporte de A Corta distancia independiente de la temática, es la forma como la Mónica Montero plantea su narrativa. En los relatos la autora maneja una forma de decirnos, que no hay reglas, que estamos cansado de los mismo, que si bien es cierto, la miseria humana está más a la vista de lo que creemos, es la forma la que es una bofetada a todo sistema, tanto escritural como social. El formato funciona, perfecto o no, pero funciona y se mueve y eso se ojea páginas tras página, aunque detrás de la cortina hay historias sólidamente trabajadas.

El lenguaje siempre es bello hasta cuando un garabato es el único ventanal abierto, similar a las heridas, todas como observando a la fe, que se sienta a esperar la siguiente palabra.

San Bernardo, Julio 2013

El 12 de octubre del 2013

Celebramos el lanzamiento de “A corta Distancia”, primer libro de cuentos cortos, de la escritora y poeta Mónica Montero Fernández.

En un acto íntimo y sencillo, presentado y dirigida por la poeta Katta Urbinas, se desarrolló el evento,  en el cual se exhibió el cortometraje “Marga”, basado en el cuento del mismo nombre, perteneciente a la obra “A Corta Distancia”  trabajo dirigido y creado por el artista audio visual y poeta,  Marcelo Mallea H.

en la ocasión se presentaron las poetas Silvia Osorio, Anita Montrosis, Atena Rodo, Selene Nuray, Luis Mañio y la editor y escritora Vilma Vidal.

La tarde primaveral se prestó para una amena reunión, lecturas y cantos improvisados que llenaron de magia cada este acto, inolvidable.

A Corta Distancia fue publicado por “Editorial Artesana La Otra Costilla”, el libro fue hecho completamente a mano, de forma artesanal, con la idea de mantener vivo el formato y demostrar que un cuidadoso trabajo puede superar la maquinaria, la construcción a gran escala, que de alguna forma mata el romanticismo de la creación. Dar forma, color y vida a un algo que nos hace sentir capaces de realizar nuestros sueños.

La edición consta de trecientos ejemplares, el diseño de portada fue hecho por el poeta René Silva Catalán, la edición y armado, por la escritora Vilma Vidal.

Lanzamiento del primer trabajo editorial “La Otra Costilla”

El Día 20  De julio del 2013, en el mítico bar Chancho Seis,  se dieron cita escritores y poeta de distintas comunas de Santiago, San Bernardo,  Talagante y otras ciudades, para celebrar el primer trabajo editorial, de La Otra Costilla, el  poemario Diógenes Alguna Vez Tuvo Casa, obra perteneciente a la poeta Keit Matus Ortiz.

Cuando pensaba en este evento, me fue imposible no recordar el germinar de este proyecto, un nacimiento que se celebra hoy…y que comenzó como un arreglo de la vida, de esas coincidencias que no existen y son sólo la intervención del universo, de la magia del creer… del creer que los sueños son posibles.

Y así conocí a Keit, hace ya dos años,  cuando ella buscaba concretar este sueño que se cumple hoy (a horas de su cumpleaños)  Cuando la vi por primera vez, su impronta me pareció la “disrupción” , la rebeldía y supe con certeza que dentro suyo habitaba el talento, la creatividad y la fuerza.

Katta Urbina

LANZAMIENTO LA OTRA COSTILLA EN TALAGANTE

Invitados por la mesa de escritores de Talagante y la corporación cultural de Talagante, nos reunimos la fría tarde del 14 de junio del presente año para compartir poesía, cuentos y relatos. Junto a “Cardumen”, escritores de San Bernardo y una de las integrantes de “VARONA”.

La escritora Silvia Osorio, se encargó de gestar esta reunión y aunar las distintas voces que llenaron la hermosa sala “Centro Cultural Teatro Plaza”.

 Participaron de “cardumen” las poetas Atena Rodó, Paloma Grifero Pedemonte, Francisca Santibañez y Selene Nuray.

De “MET” Cristián Pavéz Vera, Sergio Silva, Javier Eduardo Tarkowi y Horacio Pino.

“La Otra Costilla”  Vilma Vidal, Katta Urbina, Edith Obaid, Keit Matus, Mónica Montero y André Meyer.

Poetas de San Bernardo,  René Silva Catalán y Anita Montrosis

INTERNOS DEL TALLER LITERARIO DE LA CÁRCEL DE VALPARAÍSO COLABORAN CON REVISTA

Este martes 30 de abril, internos del Complejo Penitenciario de Valparaíso participaron de un taller literario y de poesía, en un proceso creativo significativo para su proceso de reinserción social.

La iniciativa contó con apoyo de la revista La Otra Costilla, donde se publicaron los poemas de los internos. En tanto se trabaja en un libro con la colaboración de la Editorial Caballo de Mar.

En la ceremonia de lanzamiento de la publicación, se realizó una lectura poética de los participantes del taller de Arte Carcelario. A la vez que el Grupo Folclórico Rayen, integrado por internos, interpretó canciones de su repertorio.

El evento contó con la presencia de la Seremi de Justicia, María Isabel Ancarola, director regional de Gendarmería, teniente coronel Juan Carlos Manríquez, jefe (s) del Complejo, teniente coronel Víctor Rubio, jefe del Centro Penitenciario Femenino (CPF), mayor Sandra Toledo, la Directora de la Revista La Otra Costilla, Mónica Montero, entre otros. A la actividad, que estuvo a cargo de la coordinación de los encargados de Cultura y Deporte del Complejo, Paulina Manque y Cristian Huaiquiñir, concurrieron poetas, escritores y editores, además de personal del recinto.

Los asistentes se conmovieron con los testimonios y versos de los internos, Amanda Pizarro (del módulo C), Rigoberto Mandiola (módulo 105), Pablo Chaparro (módulo 113), Juan Escudero (módulo 105) y Adolfo Escobar (módulo 113). “Este tipo de iniciativas dan fundamento al trabajo que diariamente realizamos como institución, sin olvidar que más allá de la labor de custodia y vigilancia, hay un trasfondo humano.

Las palabras de estos internos son una motivación a mirar hacia el futuro, para poder guiarlos a ese camino de reinserción que es el principal desafío de Gendarmería de Chile”, señaló el alcaide del penal, en su intervención en la ceremonia. Por su parte la tallerista Libertad Manque, se refirió a la experiencia de trabajar con personas privadas de libertad, en el contexto de un proyecto del Plan Nacional de Fomento Lector del Consejo de La Cultura. “La literatura siempre ayuda a sanar el corazón, uno resignifica la vida y puedes volver a construir”, dijo. 

LANZAMIENTO DEL NÚMERO CINCO “LA OTRA COSTILLA”

El quinto lanzamiento de la revista artística literaria “La otra costilla” fue celebrado en la biblioteca municipal de San Bernardo, “Evaristo Molina Herrera”.

La tarde del 16 de mayo del 2013, se reunieron participantes de la revista literaria, escritores de la comuna de San Bernardo, en un acto dirigido por Mónica Montero,  poeta, escritora y directora de la revista, donde se compartió lectura, música y declamación.

Contando con la participación de: La poeta,  presidenta de la “MET”, mesa de escritores de Talagante, Silvia Osorio.

Marcelo Mallea, poeta San Bernardino anti-conductor del programa radial “Mejor hablar de ciertas cosas” radio Canelo San Bernardo.

Keit Matus,  poeta, que en esta ocasión, presentó algunos de los poemas de su libro pronto a publicar.

Claudia Rodriguez, poeta y activista de la primera organización homosexual del país desde 1991, ORG TTTTG RED TRANS DE EL ORO.

Tania Palma, poeta y cantautora joven de la comuna de Santiago.

Víctor Sepúlveda, cantante de la comuna de San Bernardo.

Anita Montrosis, poeta consagrada de la comuna de San Bernardo,

 El poeta André Meyer, quien presentó sus recientes trabajos literarios.

La poeta Edith Obaid, perteneciente a la  agrupación literaria “LA OTRA COSTILLA”

La poeta, tarotista y gestora cultura Katta Urbina.

El poeta y  anti- productor del programa radial “Mejor hablar de ciertas cosas” René Silva Catalán 

Festival internacional "Grito de mujer" en Talagante

El 23 de marzo del presente año desde la 10 am. Hasta las 19 horas.

Por primera vez en Talagante se celebró el festival internacional “grito de mujer”.

Con el apoyo de la  Ilustre Municipalidad  de Talgante, Silvia Elena Osorio, escritora Chilena, dirigió el festival, invitando a participar a diversas asociaciones literarias, tales como: Cultura Isla de Maipo, Mujeres Poetas del Mundo, Cultura el monte,  la revista literaria la otra costilla,(entre otros invitados) si bien nosotros no somos una asociación cultural,  en el curso de nuestro trabajo hemos logrado reunir a artistas que generalmente nos apoyan, apareciendo en nuestras páginas o acompañándonos en las  lecturas literarias, eventos y presentaciones de la revista.

Es destacable la labor de Silvia Osorio, escritora ya que se atrevió a dirigir un evento internacional en su comuna, desempeñando un gran trabajo, bien organizado lleno de magia y cultura, la plaza de armas de Talagante se llenó de música y poesía.

    

EVENTO "LA OTRA COSTILLA" CHANCHO SEIS.

El 18 de enero a las 20 horas, en el bar “chancho seis”, huérfanos # 3025,  con una alta concurrencia de artistas, escritores y poetas, se desarrolló el evento, lanzamiento de “LA OTRA COSTILLA”  en su número cuatro, es el segundo evento de tres, conformados para cada número de la revista. El primer evento fue celebrado el 06 de diciembre del 2012 en la SEBASTIANA casa museo, Valparaíso.

En esta ocasión participaron Anita Montrosis (escritora), René Silva Catalán (poeta y anti- productor del programa radial “MEJOR HABLAR DE CIERTAS COSAS” RADIO CANELO de San Bernardo), Alicia Amada (poeta y gestora cultural),  Keit Matus (poeta y declamadora), Vilma Vidal (escritora y editora de la “La Otra Costilla, revista literaria),  Tania Palma Inostroza (poeta). Agradecemos a los invitados, artistas y a los amigos que siguen los pasos de “LA OTRA COSTILLA” y nos acompañan incondicionalmente, en cada número. Pronto estaremos publicando la fecha de nuestro próximo evento.

Mónica Montero